The Thief in the Night
From the Catholic Commentary on Sacred Scripture:
Jesus Tradition in Paul’s Teaching
Paul is famous for emphasizing the direct revelation that he received from Christ, especially in his letter to the Galatians (see especially 1:1–2:9). On other occasions, however, Paul is happy to cite traditions that were handed over to him by those who were in Christ before him (e.g., 1 Cor 15:3–11). In 1 Thess 5:1–11 Paul does not indicate that he is drawing on earlier tradition, but it seems likely that he was. His warnings about the unknown time of the Lord’s return include a number of intriguing parallels with the teaching of Jesus as known from the synoptic Gospels. Some of these parallels could be coincidences, but others, such as the warning that Jesus would return like a thief at night, were part of a common tradition:
The day of the Lord will come like a thief at night. (1 Thess 5:2)
Be sure of this: if the master of the house had known the hour of night when the thief was coming, he would have stayed awake and not let his house be broken into. So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come. (Matt 24:43–44 [see also Luke 12:39–40; 2 Pet 3:10; Rev 3:3])
Sudden [aiphnidios] disaster comes upon [ephistēmi] them … and they will not escape [ekpheugō]. (1 Thess 5:3)
Beware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life, and that day [fall on (ephistēmi) you suddenly (aiphnidios) as] a trap. For that day will assault everyone who lives on the face of the earth. Be vigilant at all times and pray that you have the strength to escape [ekpheugō] the tribulations that are imminent and to stand before the Son of Man. (Luke 21:34–36 [NABRE altered to show similarities])
Let us not sleep [katheudō] as the rest do, but let us stay alert [grēgoreuō] and sober. (1 Thess 5:6)
Watch [
grēgoreuō)], therefore; you do not know when the lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. May he not come suddenly and find you sleeping [
katheudō]. (Mark 13:35–36 [see also the parable of the faithful or unfaithful slave: Matt 24:45–51; Luke 12:42–46])
Nathan Eubank,
First and Second Thessalonians, ed. Peter S. Williamson and Mary Healy, Catholic Commentary on Sacred Scripture (Grand Rapids, MI: Baker Academic: A Division of Baker Publishing Group, 2019), 115.
Please join us tomorrow in Saint Clare.
Preparation for Session
Proverbs 31:10–13, 19–20, 30–31
Psalm 128:1–5
1 Thessalonians 5:1–6
Matthew 25:14–30
Zoom Conference Information
If you want to join us online, here is the Zoom Meeting information:
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/85059693762?pwd=SzZNR2dzSlRVdERnUzN2ZVpYWWlCZz09
Meeting ID: 850 5969 3762
Passcode: 822417